![]() |
||
|
William Xerra met sur le réseau internet son "Je Mens". Aprés la présentation de l'affiche signée par William Xerra et lue par Pierre Restany a la Fondation Mudina de Milan, lìartiste a sollecitè les interesses a reflechir at a se confronter sur la valeur de la déclaration "Je Mens". Une réprimande, une confession, une énonciation, un paradoxe ou bien un mechanisme de protection "Je Mens" c'est surtout imagination? Mentir est aussi, etymologiquement le sens d'imaginer un réseau, un ensemble de lignes qui se croisent dans le mecanisme du discours de l'artiste. La traduction interminable, qui continuellement renouvelle de la production de l'image, c'est le developement du travail de Xerra qui déplace sa réflexion d'un lieu (l'atelier) a un autre (le réseau qui n'est pas uraiment un lieu mais un' espace immateriel) dont les divers points sont les idiomes, les écritures, les languages. Xerra invite les artistes et les curieux de tous les pays a traduire, a interpreter la locution "Je Mens" dans son entier ou par fragments le texte de l'affiche qui sera mis dans un grand "work in progress " mondial |
||